Once you've synced your teachers, you'll be taken to the 'Year group names' panel. Click Proceed in the bottom right to see the list of year groups.
The system will automatically detect the year group names in your MIS. Tick the 'Set up?' column next to each year group you'd like to sync, then Save and sync year group names in the bottom right.